- 特許庁, レンズ装置を着脱可能な撮像装置において、簡単な構成で、フランジバックを精度良く維持することができ、撮像素子にシャッタの振動が伝わりにくい構造を提供する。例文帳に追加, To provide a structure with oscillation of a shutter hardly transmitted to an imaging element by maintaining a flange back at high accuracy in a simple composition in an imaging apparatus capable of having a lens device attached. - 特許庁, Creative Commons Attribution 3.0 Unported. - 特許庁, また、ブラックの駆動モータ71が昇温した場合でも、その熱の影響がシアンの駆動モータ72に伝わりにくい。例文帳に追加, Even when temperature of the driving motor 71 for the black rises, the heat is not immediately conducted to the driving motor 72 for cyan. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), Does that convey to you? - 特許庁, 調理器等に用いる面状ヒータにおいて、発熱体の熱が断熱材等に伝わりにくい構造とし、高輻射量が得られ、発熱体に食塩等が付着して発熱体を腐食から防止すること。例文帳に追加, To provide a sheet heater used in cooking having a structure in which heat from a heating element is hard to be transferred to a heat insulator and which can obtain high radiating amount and prevents the heating element from being corroded by salt. - 特許庁, 収納する電子機器(パソコン)に衝撃が伝わりにくい電子機器収納用バッグの提供。例文帳に追加, To provide a bag for storing an electronic device by preventing shock applied to stored electronic device (personal computer). Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "伝わりにくい"の意味・解説 > "伝わりにくい"に関連した英語例文. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), Furthermore, regionally unique situations and background in oral story telling are not easily conveyed. - 特許庁, 熱が伝わりにくい真空中においても、被処理体の冷却効率を向上させ、成膜速度を向上させた成膜方法を提供する。例文帳に追加, To provide a film deposition method capable of enhancing the cooling efficiency of a body to be processed, and increasing the film deposition rate even in the vacuum where the heat is hardly transferred. - 特許庁, 本発明の課題はドリルモード及び振動ドリルモードにおいて、ドリルの振動が使用者には伝わりにくい構造にすることである。例文帳に追加, To structure a vibrating drill such that a vibration of the drill is hard to reach a user in a drill mode and a vibrating drill mode. - 特許庁, 露光装置等のように振動防止が求められる構成部品1を、本体支持フレーム2側の振動が長期にわたって伝わりにくい状態で本体支持フレーム2に取り付けて支持することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加, To provide an image forming device where a constituting part 1 required to prevent oscillation such as an exposure device can be attached to and supported by a main body supporting frame 2 in a state where oscillation from the main body supporting frame 2 side is hardly transmitted over a long period of time. - 特許庁, 固定子で発生した熱が回転検出器に伝わりにくいACサーボモータを提供する。例文帳に追加, To provide an AC servo motor, in which heat generated at a stator is less likely to be transmitted to a rotary detector. All Rights Reserved. - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - 特許庁, 定着荷重が伝わりにくい厚紙においても定着性が優れていて、熱ローラー清掃機構を持たない装置においても長期使用時に熱ロール汚染が発生しないトナー、二成分現像剤及び画像形成方法の提供。例文帳に追加, To provide toner, a two-component developer and a method of forming an image such that excellent fixing property is obtained even in a thick paper sheet in which fixing load is hardly transmitted, that contamination of a heat roll is prevented for long-term use even in a device having no cleaning mechanism for the heat roller. - 特許庁, スピンドル21の重心が下げられて磁気ディスクが低い位置になり、下部ベース7の振動は制振部材9により上部ベース5へ伝わりにくいので、スピンドル21の振動の影響が少なくなる。例文帳に追加, Since the centroid of the spindle 21 is lowered to set the position of the magnetic disk low, and the vibration of the lower base 7 is not easily passed to the upper base 5 by the damping member 9, the effects of the vibration by the spindle 21 is reduced. - 特許庁, 圧縮機の振動を減衰し得ると共に振動が制御盤に伝わりにくい盤用クーラにおける圧縮機の固定構造を提供する。例文帳に追加, To provide a structure for securing the compressor of a panel cooler in which vibration of the compressor can be damped and transmission of vibration to a control panel is retarded. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 伝わりの意味・解説 > 伝わりに関連した英語例文. - 特許庁, 文章や通話では伝わりにくい感情や雰囲気を詳細に表現することができ、しかも文章が見づらくなるのを防止することができるメッセージ処理システムを提供する。例文帳に追加, To provide a message processing system capable of expressing feelings or atmospheres difficult to communicate in a text or speech in detail, and preventing the text from being made difficult to read. - 特許庁, このため、コンデンサ2の振動は、回路基板1における第1のランド11が形成された領域に伝わり、回路基板1本体へは、スリット31により振動が伝わりにくい。例文帳に追加, Consequently, vibrations of the capacitor 2 are transmitted to a region of the circuit board 1 where the first land 11 is formed, but hardly transmitted to a main body of the circuit board 1 because of the slit 31. - 特許庁, また、前方から来た風が風防B前縁に衝突する音が発生するが、この音の発生する場所が耳穴から遠いため衝突音が耳穴に伝わりにくい。例文帳に追加, A noise caused by collision of the wind incoming from forward and to the windshield B front end, is generated, but, as the noise generation place is far from the earhole, so the collision noise is hardly transmitted to the earhole. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 伝わりやすいの意味・解説 > 伝わりやすいに関連した英語例文. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, 木製のハウジングに負荷ないしはストレスが加わらない構造にして、木製のハウジングが割れる不具合をなくし、ドライバユニットの不要振動がハウジングに伝わりにくい構造としてクリアな再生音を得ることができるヘッドホンを得る。例文帳に追加, To provide a headphone device capable of eliminating trouble that a wooden housing is broken by employing a structure in which a load or a stress is not applied to the wooden housing, and obtaining clear reproduced sounds by employing a structure in which spurious vibration of a driver unit is hardly transmitted to the housing. - 特許庁, また、断熱性シートが持つ吸音、防振効果により、外部に向かっての音や振動が伝わりにくいという効果も奏する。例文帳に追加, Also, sound absorption and anti-vibration effect that the heat-insulating sheet has prevents sound and vibration from being propagated to the outside. - Weblio Email例文集, What can I do to convey that to you? - 特許庁, これによって人がルーバ15の表面に触れるとき、その接触面積を小さくすることができ、かつ繊維部材20自身に熱が伝わりにくいので、前記吹出口5より安全性の向上した構成とすることができる。例文帳に追加, Thus, when a person is brought into contact with a surface of the louver 15, its contact area can be reduced, and heat is scarcely transferred to the member 20 itself, and hence safety of the outlet 5 can be improved. All Rights Reserved. - 特許庁, 建築物の上階で生じた衝撃音が殆ど下階に伝わらず、または伝わりにくい敷物用部材、敷物用部材及び置き畳を提供する。例文帳に追加, To provide a member for a mat, a core material for the mat, and a Tatami mat hardly transmitting impulsive sound made on an upper floor of a building, to a lower floor. - 特許庁, 比較的熱伝導率が高いカーボン材料が使用されているため、熱の拡散が速く、筐体内に熱が伝わりにくい。例文帳に追加, Since the carbon material with a relatively high thermal conductivity is used, heat dispersion is quick and the heat is hardly transmitted to the interior of the housing. - 特許庁, そのため、情報処理装置の外部からの振動や衝撃が、外部記憶装置2に伝わりにくい。例文帳に追加, Therefore, oscillation and impact from the outside of the information processor are hard to reach the external storage device 2. - Weblio Email例文集, Do my feelings get through to you? - Weblio Email例文集, Does the meaning of the song get thorough to you? - 特許庁, シール材を用いなくてもパネルの端部を超えてパネルの下方に雨水が伝わりにくい屋根構造を提供する。例文帳に追加, To provide a roof structure in which rainwater is hard to flow downward along a panel beyond the end thereof, even if a seal member is not used. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, To provide an air hammer tool which hardly transfers vibration to an operator. 3. - 特許庁, 通話中において遅延が多く会話がしづらい、又は、音声品質が悪く相手に話が伝わりにくい等、利用者が不都合を感じた場合、予め定められたPBコードを電話機から入力し、音声符号器(121、122、123)及び音声復号器(141、142、143)の種別を切り替える。例文帳に追加, In the case that a user feels inconvenient during a speech such as hard of conversation due to many delays or hard of transmission of a speech to an opposite party due to deteriorated voice quality, the user enters a predetermined PB code from a telephone to select types of the voice coders (121, 122, 123) and the voice decoders (141, 142, 143). - 特許庁, しかも、光学ユニット7を取り付けているシャーシ8が防振材料であることから、より一層、本体シャーシ2の振動が光学ユニット7に伝わりにくい。例文帳に追加, Also, the chassis 8 to which the optical unit 7 is attached is made of a vibrationproof material, so that the vibration of the main body chassis 2 is hardly transmitted to the optical unit 7. - 特許庁, 外界振動がディスクに伝わりにくいのみでなく、軽量でありながらディスク貼付面の面積が比較的大きく、しかも加工上、ディスク貼付面がゆがみにくい、ディスクカートリッジ用センタコアを提供する。例文帳に追加, To provide a disk cartridge center core that makes external vibration hard to propagate to the disk and that has a comparatively large disk adhering area which is lightweight for its size and which deforms hardly in machining. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 伝わりますかの意味・解説 > 伝わりますかに関連した英語例文.